Tradução de governess do inglês para o português


Tradução da palavra '

governess

': governanta, educadora
Transcrição: [ˈɡʌvərnəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. governanta f
  2. educadora f
  3. governatriz f

Exemplos

Profissão ou função


 

governess

— governanta; educadora
 

private governess

— governanta particular; governanta doméstica
 

live-in governess

— governanta que mora na casa dos empregadores; governanta que vive com a família
 

governess to the children

— governanta das crianças; governanta junto às crianças

Deveres, ensino ou criação


 

governess teaches reading and writing

— a governanta ensina a ler e escrever
 

governess supervises lessons

— a governanta supervisiona as lições; a governanta acompanha as aulas
 

governess gives piano lessons

— a governanta dá aulas de piano; ensina a tocar piano
 

governess prepares children for school

— a governanta prepara as crianças para a escola

Status, relações ou posição na família


 

former governess

— ex-governanta
 

governess becomes a companion

— a governanta torna-se companheira; a governanta torna-se acompanhante
 

governess marries into the family

— a governanta se casa com um membro da família; a governanta passa a fazer parte da família
 

tensions between governess and employer

— tensões entre a governanta e o empregador; tensão entre a governanta e a família

Literatura, arte ou imagem artística


 

fictional governess in a novel

— governanta fictícia em um romance; personagem literária governanta
 

gothic governess

— governanta gótica; heroína governanta em romance gótico
 

the governess as narrator

— a governanta como narradora; governanta-narradora

Organização, cargo ou terminologia


 

head governess

— governanta-chefe; governanta principal
 

governess agency

— agência de governantas
 

governess training

— formação de governantas; treinamento de governantas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)