Tradução de government do inglês para o português


Tradução da palavra '

government

': governo, administração pública, ministério, poder executivo, regência
Transcrição: [ˈgʌv(ə)mənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. governo m
  2. regência f
  3. governamental m
  4. administracao f
  5. administração pública f
  6. ministério m
  7. poder executivo m
  8. sistema de governo m
  9. controle m

Exemplos

Órgãos do poder ou Estado


 

government

— governo
 

central government

— governo central
 

local government

— governo local; autoridades locais; administração municipal
 

national government

— governo nacional
 

federal government

— governo federal
 

state government

— governo estadual

Política ou atividade do governo


 

government policy

— política governamental
 

government intervention

— intervenção governamental
 

government reform

— reforma governamental
 

government decision

— decisão do governo
 

government action

— ação governamental; medidas do governo

Finanças e orçamento


 

government budget

— orçamento governamental; orçamento público
 

government spending

— gastos governamentais; gastos públicos
 

government revenue

— receita governamental; receita pública
 

government debt

— dívida governamental; dívida pública
 

government borrowing

— empréstimos governamentais; empréstimos públicos
 

government grants

— subsídios governamentais

Lei e regulamentação


 

government regulation

— regulamentação governamental
 

government legislation

— legislação governamental
 

government oversight

— supervisão governamental
 

government approval

— aprovação governamental

Interação, contratos e compras


 

government contract

— contrato governamental; contrato com o governo
 

government procurement

— compras governamentais; compras públicas
 

government partnership

— parceria com o governo; colaboração com o governo
 

government support

— apoio governamental
 

government relations

— relações com o governo

Órgãos, escritórios e cargos


 

government agency

— agência governamental
 

government office

— escritório do governo; repartição pública
 

government official

— funcionário público; servidor público
 

government minister

— ministro do governo; membro do gabinete
 

government representative

— representante do governo

Segurança, controle e responsabilidade


 

government security

— segurança governamental; segurança pública
 

government surveillance

— vigilância governamental
 

government accountability

— responsabilidade governamental; prestação de contas do governo
 

government control

— controle governamental
 

government response

— resposta do governo; reação do governo

Propriedade e participação em negócios


 

government-owned

— estatal; de propriedade do governo
 

government-owned company

— empresa estatal; empresa pública
 

government stake

— participação acionária do governo; participação estatal
 

government bailout

— resgate financeiro pelo governo; ajuda financeira do governo

Crises, instabilidade e casos excepcionais


 

government crisis

— crise governamental
 

government shutdown

— paralisação do governo; suspensão das atividades governamentais
 

government in exile

— governo no exílio
 

government emergency measures

— medidas emergenciais do governo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)