Tradução de grade do inglês para o português


Tradução da palavra '

grade

': grau, categoria, classe, nota, graduação
Transcrição: [greɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. grau m
  2. Nota f
  3. classe f
  4. veiculo m
  5. serie f
  6. grade f
  7. classificacao f
  8. categoria f
  9. graduação f
  10. posto m

verbo

  1. nivelar
  2. gradar
  3. seriar
  4. classificar
  5. graduar
  6. selecionar
  7. cruzar
  8. avaliar
  9. corrigir

Exemplos

Nota, avaliação


 

grade

— nota; avaliação
 

final grade

— nota final
 

pass grade

— nota de aprovação; nota mínima para passar
 

low grade

— nota baixa
 

high grade

— nota alta
 

grade point average

— média de notas; média geral
 

grading system

— sistema de avaliação; sistema de notas

Série, nível escolar ou ano de estudo


 

grade level

— nível escolar; nível de ensino
 

grade school

— escola primária
 

first grade

— primeira série
 

third grade student

— aluno da terceira série
 

fifth grade curriculum

— currículo da quinta série

Avaliar, corrigir ou atribuir notas


 

to grade papers

— corrigir trabalhos; dar notas a trabalhos
 

to grade exams

— corrigir provas; avaliar exames
 

to grade homework

— corrigir lição de casa; avaliar tarefa de casa
 

to grade a test

— corrigir uma prova

Classe, tipo ou qualidade


 

grade a

— primeira qualidade; classe A
 

high grade

— de alta qualidade; de alto padrão
 

industrial grade

— grau industrial; qualidade industrial
 

food grade

— grau alimentício; próprio para uso alimentar

Declive, inclinação ou terminologia de transporte


 

grade

— declive; inclinação
 

road grade

— declive da estrada; inclinação da via
 

steep grade

— declive acentuado
 

gentle grade

— declive suave
 

grade crossing

— passagem de nível; cruzamento ferroviário
 

grade separation

— separação de níveis; passagem em desnível

Teor, tipo de matéria-prima ou indicador geológico


 

ore grade

— teor de minério; qualidade do minério
 

coal grade

— tipo de carvão; qualidade do carvão
 

grade of material

— classe do material; tipo de material


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)