Tradução de grandeur do inglês para o português


Tradução da palavra '

grandeur

': grandeza, esplendor, magnificência, nobreza, pompa
Transcrição: [ˈgrænʤə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. grandeza f
  2. esplendor m
  3. grandiosidade f
  4. imponência f
  5. magnificência f
  6. nobreza f
  7. pompa f
  8. grandor m

Exemplos

Grandeza e magnificência


 

the grandeur of the palace

— a grandiosidade do palácio
 

the grandeur of the mountains

— a grandiosidade das montanhas
 

a sense of grandeur

— uma sensação de grandeza
 

the grandeur of the ceremony

— a pompa da cerimônia

Arquitetura e interiores


 

architectural grandeur

— grandiosidade arquitetônica
 

the grandeur of the hall

— a magnificência do salão
 

restore the grandeur

— restaurar a antiga grandeza
 

old-world grandeur

— luxo antigo

Pompa e ostentação


 

a touch of grandeur

— um toque de pompa
 

false grandeur

— falsa pompa
 

grandeur and ceremony

— pompa e cerimônia
 

the grandeur of the occasion

— a solenidade da ocasião


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)