Tradução de grandiose do inglês para o português


Tradução da palavra '

grandiose

': grandioso, imponente, pomposo, majestoso, magnífico
Transcrição: [ˈgrændɪəʊs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. grandioso
  2. imponente
  3. pomposo
  4. majestoso
  5. magnífico

Exemplos

Construções, arquitetura ou escala


 

grandiose architecture

— arquitetura grandiosa
 

grandiose edifice

— edifício grandioso
 

grandiose monument

— monumento grandioso
 

grandiose scale

— escala grandiosa

Projetos, planos ou intenções


 

grandiose project

— projeto grandioso
 

grandiose plan

— plano grandioso
 

grandiose scheme

— esquema grandioso

Comportamento, maneiras ou personalidade


 

grandiose manner

— maneira pomposa
 

grandiose personality

— personalidade pomposa
 

grandiose ego

— ego inflado
 

grandiose sense of self

— sentimento exagerado da própria importância

Afirmações, promessas ou declarações


 

grandiose claim

— afirmação pomposa
 

grandiose promise

— promessa grandiosa
 

grandiose statement

— declaração pomposa

Gestos, entradas ou apresentações


 

grandiose gesture

— gesto grandioso
 

grandiose entrance

— entrada grandiosa

Ideias, representações ou delírios


 

grandiose idea

— ideia grandiosa
 

grandiose delusions

— delírios de grandeza


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)