Tradução de grapple do inglês para o português


Tradução da palavra '

grapple

': agarrar, garra, lutar, atracar, luta
Transcrição: [græpl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. lutar
  2. lidar
  3. agarrar
  4. abordar
  5. enfrentar
  6. debater
  7. garrir
  8. atracar
  9. segurar
  10. prender

substantivo

  1. luta f
  2. garra f
  3. agarramento m
  4. arpéu m
  5. briga f
  6. combate corpo a corpo m

Exemplos

Confronto físico


 

grapple with an opponent

— agarrar-se a um oponente
 

grapple in the ring

— lutar no ringue
 

grapple for control

— lutar pelo controle
 

grapple hand to hand

— lutar corpo a corpo

Lidar com dificuldades


 

grapple with a problem

— lidar com um problema
 

grapple with debt

— lidar com dívidas
 

grapple with grief

— lidar com o luto
 

grapple with the consequences

— lidar com as consequências

Tentar entender


 

grapple with the idea

— refletir sobre a ideia
 

grapple with the question

— analisar a questão
 

grapple with new information

— assimilar novas informações
 

grapple with a difficult concept

— compreender um conceito difícil

Agarramento e engate


 

grapple the rope

— agarrar a corda
 

grapple the rail

— agarrar-se ao corrimão
 

grapple onto the ledge

— agarrar-se à saliência
 

grapple onto the side

— agarrar-se à lateral


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)