Tradução de grasping do inglês para o português


Tradução da palavra '

grasping

': ávido, ganancioso, sôfrego, unha-de-fome
Transcrição: [ˈgrɑːspɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. agarrador
  2. ávido
  3. ganancioso
  4. sôfrego

substantivo

  1. unha-de-fome f

Exemplos

Ação física de agarrar ou pegar


 

grasping hand

— mão que agarra
 

grasping fingers

— dedos que agarram
 

grasping the rope

— agarrar a corda
 

grasping motion

— movimento de agarrar

Compreensão ou entendimento


 

grasping the concept

— compreensão do conceito
 

grasping the idea

— compreensão da ideia
 

grasping the meaning

— compreensão do significado
 

grasping mind

— mente perceptiva

Ganância, interesse ou ambição


 

grasping for power

— busca pelo poder
 

a grasping businessman

— um empresário ganancioso
 

grasping tendencies

— tendências gananciosas
 

grasping at profits

— busca por lucros

Expressões idiomáticas ou frases feitas


 

grasping at straws

— agarrar-se a um fiapo de esperança
 

grasping the nettle

— enfrentar uma situação difícil
 

grasping an opportunity

— aproveitar uma oportunidade
 

grasping for support

— buscar apoio

Técnica, robótica ou mecanismos de apreensão


 

grasping mechanism

— mecanismo de apreensão
 

grasping force

— força de apreensão
 

grasping sensor

— sensor de apreensão
 

grasping algorithm

— algoritmo de apreensão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)