Tradução de grate do inglês para o português


Tradução da palavra '

grate

': grelha, ralar, grade, raspar, ranger
Transcrição: [greɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. ralar
  2. raspar
  3. gradar
  4. ranger
  5. chiar
  6. produzir

substantivo

  1. grade f
  2. grelha f
  3. crivo m
  4. Rale

Exemplos

Grade de metal, grelha


 

fire grate

— grelha de lareira; grelha
 

coal grate

— grelha de carvão; grelha para carvão
 

barbecue grate

— grelha de churrasco
 

floor grate

— grelha de piso; ralo
 

drain grate

— grelha de ralo; grelha de drenagem
 

cast iron grate

— grelha de ferro fundido
 

hearth grate

— grelha de lareira; grelha de forno
 

grate cover

— tampa da grelha; tampa de grelha

Ralar, esfregar


 

grate cheese

— ralar queijo
 

grate carrots

— ralar cenoura
 

grate nutmeg

— ralar noz-moscada
 

grate ginger

— ralar gengibre
 

grate potatoes

— ralar batata
 

finely grate

— ralar finamente

Irritar, dar nos nervos


 

grate on someone

— irritar alguém; dar nos nervos de alguém
 

grate on my nerves

— dar nos meus nervos; irritar-me muito
 

that grates on me

— isso me irrita; isso me dá nos nervos
 

grate on the ears

— ferir os ouvidos; irritar a audição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)