Tradução de gratitude do inglês para o português


Tradução da palavra '

gratitude

': gratidão, reconhecimento
Transcrição: [ˈgrætɪtjuːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gratidão f
  2. gratidao f
  3. agradecimento m
  4. reconhecimento m

Exemplos

Sentimento de gratidão ou reconhecimento


 

a sense of gratitude

— um sentimento de gratidão
 

deep gratitude

— gratidão profunda
 

overwhelming gratitude

— gratidão imensa; gratidão enorme
 

sincere gratitude

— gratidão sincera
 

quiet gratitude

— gratidão silenciosa; gratidão tranquila

Expressão de gratidão ou palavras de agradecimento


 

express gratitude

— expressar gratidão
 

to express my gratitude

— expressar minha gratidão; expressar meu reconhecimento
 

offer gratitude

— oferecer gratidão
 

convey gratitude

— transmitir gratidão
 

extend my gratitude

— estender minha gratidão

Gratidão por algo ou motivo de gratidão


 

gratitude for your help

— gratidão pela sua ajuda
 

gratitude for the opportunity

— gratidão pela oportunidade
 

gratitude for the support

— gratidão pelo apoio
 

gratitude for the kindness

— gratidão pela gentileza
 

gratitude for the gift

— gratidão pelo presente

Gratidão a alguém ou destinatário da gratidão


 

gratitude to you

— gratidão a você
 

gratitude to my parents

— gratidão aos meus pais
 

gratitude to the team

— gratidão à equipe
 

gratitude to the donors

— gratidão aos doadores
 

gratitude towards the teacher

— gratidão ao professor

Prática de gratidão ou diários e exercícios


 

gratitude journal

— diário de gratidão
 

gratitude practice

— prática de gratidão
 

daily gratitude exercise

— exercício diário de gratidão
 

gratitude meditation

— meditação de gratidão
 

cultivate gratitude

— cultivar a gratidão; desenvolver o sentimento de gratidão

Gestos de gratidão ou expressões escritas


 

a note of gratitude

— um bilhete de gratidão; um bilhete de agradecimento
 

a letter of gratitude

— uma carta de gratidão
 

words of gratitude

— palavras de gratidão
 

a gesture of gratitude

— um gesto de gratidão
 

a token of gratitude

— um sinal de gratidão; um símbolo de gratidão

Gratidão pela vida, pelo destino ou pelo divino


 

gratitude for life

— gratidão pela vida
 

gratitude to fate

— gratidão ao destino
 

gratitude to God

— gratidão a Deus
 

gratitude for the little things

— gratidão pelas pequenas coisas
 

gratitude for the present moment

— gratidão pelo momento presente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)