Tradução de gratuity do inglês para o português


Tradução da palavra '

gratuity

': gratificação, gorjeta
Transcrição: [grəˈtjuːɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gorjeta f
  2. gratificacao f
  3. gratuidade f
  4. gratificação f

Exemplos

Gorjetas ou gratificação


 

leave a gratuity

— deixar uma gorjeta; deixar uma gratificação
 

leave a gratuity for the waiter

— deixar uma gorjeta para o garçom
 

gratuity for the staff

— gorjeta para a equipe; gratificação para a equipe
 

suggested gratuity

— gorjeta sugerida; gorjeta recomendada
 

service gratuity

— gorjeta de serviço; taxa de serviço
 

gratuity for exceptional service

— gorjeta por serviço excepcional; gratificação por serviço excepcional

Taxa de serviço obrigatória ou acréscimo


 

mandatory gratuity

— gorjeta obrigatória; taxa de serviço obrigatória
 

automatic gratuity

— gorjeta automática; taxa de serviço automática
 

gratuity charge

— cobrança de gorjeta; taxa de serviço
 

gratuity included

— gorjeta incluída; gratificação incluída
 

gratuity added to the bill

— gorjeta adicionada à conta; gratificação adicionada à conta

Verba rescisória ou compensação por demissão


 

gratuity pay

— indenização rescisória; compensação por demissão
 

gratuity entitlement

— direito à indenização rescisória; direito à compensação por demissão
 

calculate gratuity

— calcular a indenização rescisória; calcular o valor da compensação por demissão
 

gratuity scheme

— plano de pagamento de indenização rescisória; programa de pagamento de indenização rescisória
 

payment of gratuity upon retirement

— pagamento da indenização rescisória na aposentadoria; pagamento da compensação na aposentadoria

Gratificação ou presente de agradecimento


 

offer a gratuity

— oferecer uma gratificação; oferecer um presente
 

accept a gratuity

— aceitar uma gratificação; aceitar um presente
 

refuse a gratuity

— recusar uma gratificação; recusar um presente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)