Tradução de greed do inglês para o português


Tradução da palavra '

greed

': ganância, avidez, cobiça
Transcrição: [griːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. avidez f
  2. avareza f
  3. ganância f
  4. cobiça f
  5. ganancia f
  6. cobica f
  7. ambicao f
  8. gula f

Exemplos

Ganância ou avidez material


 

corporate greed

— ganância corporativa
 

greed for money

— sede de dinheiro
 

greed for wealth

— avidez por riqueza
 

insatiable greed

— ganância insaciável
 

accumulation driven by greed

— acumulação movida pela ganância
 

unchecked greed

— ganância descontrolada

Traço pessoal ou comportamento


 

personal greed

— ganância pessoal
 

excessive greed

— ganância excessiva
 

habitual greed

— ganância habitual
 

act out of greed

— agir por ganância
 

greed-driven actions

— ações movidas pela ganância

Motivo ou causa das ações


 

driven by greed

— movido pela ganância
 

motivated by greed

— motivado pela ganância
 

out of greed

— por ganância
 

fueled by greed

— alimentado pela ganância

Economia, sociedade ou negócios


 

market greed

— ganância de mercado
 

consumer greed

— ganância dos consumidores
 

greed for resources

— ganância por recursos
 

price gouging born of greed

— aumento abusivo de preços gerado pela ganância

Expressões idiomáticas, provérbios ou ditados


 

greed is good

— a ganância é boa
 

greed knows no bounds

— a ganância não conhece limites
 

born of greed

— nascido da ganância
 

feed one's greed

— alimentar a própria ganância


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)