Tradução de grenade do inglês para o português


Tradução da palavra '

grenade

': granada, granada de mão
Transcrição: [grɪˈneɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Granada f
  2. granada de mão f

Exemplos

Arma ou munição


 

hand grenade

— granada de mão
 

fragmentation grenade

— granada de fragmentação
 

high-explosive grenade

— granada de alto explosivo; granada explosiva
 

smoke grenade

— granada de fumaça
 

flashbang grenade

— granada de efeito moral; granada de luz e som
 

incendiary grenade

— granada incendiária
 

stun grenade

— granada de atordoamento; granada atordoante
 

pineapple grenade

— granada abacaxi
 

grenade launcher

— lançador de granadas

Peças ou mecanismos da granada


 

grenade pin

— pino da granada; argola da granada
 

safety lever

— alavanca de segurança
 

grenade fuse

— espoleta da granada; detonador da granada
 

safety pin

— pino de segurança

Ações ou operações com a granada


 

throw a grenade

— jogar uma granada; arremessar uma granada
 

throw back a grenade

— jogar uma granada de volta; devolver uma granada
 

pull the pin

— puxar o pino; arrancar o pino
 

cook a grenade

— preparar a granada para o arremesso (gíria)
 

disarm a grenade

— desarmar uma granada
 

lob a grenade

— arremessar uma granada em arco; jogar uma granada por cima
 

drop a grenade

— deixar cair uma granada; derrubar uma granada

Explosão ou consequências


 

grenade explosion

— explosão da granada
 

grenade blast radius

— raio de ação da granada; raio de explosão da granada
 

grenade shrapnel

— estilhaços da granada; estilhaços de granada
 

grenade wound

— ferimento por estilhaços

Jogos, treinamento ou gíria


 

frag grenade

— granada de fragmentação
 

practice grenade

— granada de treino; réplica de granada
 

inert grenade

— granada inerte; granada de simulação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)