Tradução de gridiron do inglês para o português


Tradução da palavra '

gridiron

': grelha, grade
Transcrição: [ˈgrɪdaɪən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. grelha f
  2. grade f

Exemplos

Esporte ou campo


 

gridiron

— campo de futebol americano
 

gridiron football

— futebol americano; futebol canadense
 

on the gridiron

— no campo de futebol americano; durante uma partida de futebol americano
 

gridiron season

— temporada de futebol americano; temporada de futebol
 

gridiron coach

— técnico de futebol americano; treinador de equipe de futebol americano
 

college gridiron

— estádio de futebol universitário; futebol americano universitário
 

high school gridiron

— estádio de futebol escolar; futebol americano escolar

Culinária, grelha para assar


 

gridiron

— grelha para assar; churrasqueira
 

cast-iron gridiron

— grelha de ferro fundido para assar; churrasqueira de ferro fundido
 

barbecue gridiron

— grelha para churrasco; grelha para assar em fogo aberto
 

portable gridiron

— grelha portátil para assar; churrasqueira dobrável

Metáforas ou sentidos figurados


 

gridiron battle

— batalha acirrada; confronto acalorado
 

gridiron rival

— rival no campo; rival no futebol americano
 

return to the gridiron

— voltar ao campo; voltar a atuar no futebol americano
 

lace up for the gridiron

— preparar-se para o jogo; vestir o equipamento para uma partida de futebol


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)