Tradução de grief do inglês para o português


Tradução da palavra '

grief

': dor, tristeza, pesar, aflição, mágoa
Transcrição: [griːf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dor f
  2. pesar m
  3. tristeza f
  4. mágoa f
  5. luto m
  6. sofrimento m
  7. aflicao f
  8. desgosto m
  9. magoa
  10. enfermidade f

Exemplos

Luto e perda


 

deep grief

— dor profunda
 

grief over his death

— dor pela morte dele
 

a feeling of grief

— um sentimento de dor
 

grief and loss

— dor e perda

Vivência do luto


 

grief counseling

— apoio psicológico no luto
 

grief therapy

— terapia do luto
 

grief support

— apoio no luto
 

work through grief

— elaborar o luto

Motivo de desgosto


 

a source of grief

— uma fonte de dor
 

cause grief

— causar dor
 

bring grief to someone

— trazer dor a alguém
 

give grief to parents

— dar desgostos aos pais

Chatices (coloquial)


 

give someone grief

— encher alguém
 

get grief from the boss

— levar uma bronca do chefe
 

no grief at all

— nenhum problema
 

cause me grief

— me dar trabalho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)