Tradução de grievance do inglês para o português


Tradução da palavra '

grievance

': queixa, agravo, ofensa, injustiça, mágoa
Transcrição: [ˈgriːvəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. queixa f
  2. agravo m
  3. reclamacao f
  4. diferendo m
  5. ofensa f
  6. injustiça f
  7. mágoa f
  8. vexame m
  9. reclamação f

Exemplos

Queixa


 

file a grievance

— apresentar uma queixa
 

submit a grievance

— enviar uma queixa
 

employee grievance

— queixa do funcionário
 

formal grievance

— queixa formal

Mágoa


 

harbor a grievance

— guardar mágoa
 

nurse a grievance

— cultivar mágoa
 

old grievance

— mágoa antiga
 

deep grievance

— mágoa profunda

Motivo de descontentamento


 

real grievance

— motivo real de descontentamento
 

legitimate grievance

— motivo legítimo de descontentamento
 

address grievances

— resolver as causas do descontentamento
 

public grievances

— descontentamento público

Disputas trabalhistas


 

grievance procedure

— procedimento de análise de queixas
 

grievance hearing

— audiência sobre a queixa
 

grievance committee

— comissão de queixas
 

grievance settlement

— resolução da queixa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)