Tradução de grimly do inglês para o português


Tradução da palavra '

grimly

': severamente
Transcrição: [ˈɡrɪmli]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. sombriamente
  2. sinistramente

Exemplos

Aparência, expressão facial


 

grimly smiling

— sorrindo de forma sombria; com um sorriso sombrio e forçado
 

grimly frowning

— franzindo a testa de forma sombria; com uma expressão facial sombria
 

grimly nodding

— assentindo de forma sombria; com um aceno sombrio
 

grimly glancing

— lançando um olhar sombrio; olhando de forma sombria

Determinação, persistência ou disposição para agir


 

grimly determined

— com determinação sombria; decididamente
 

grimly resolved

— firmemente decidido; resolutamente determinado
 

grimly pressing on

— continuando obstinadamente; avançando de forma sombria
 

grimly set about

— começando a fazer algo de forma sombria; atacando decididamente a tarefa

Atmosfera, silêncio ou humor sombrio


 

grimly silent

— em silêncio sombrio; quieto e taciturno
 

grimly quiet

— silencioso de forma sombria; silencioso e opressivo
 

grimly bleak

— sombriamente desolado; sombriamente melancólico

Fala, aviso ou resposta


 

grimly warned

— avisou de forma sombria; advertiu severamente
 

grimly replied

— respondeu de forma sombria; respondeu severamente
 

grimly said

— disse de forma sombria; com um tom sombrio

Aceitação de um fato, reconhecimento, resignação


 

grimly accepted

— aceitou de forma sombria; resignou-se tristemente
 

grimly acknowledged

— reconheceu de forma sombria; reconheceu com amargura
 

grimly resigned

— resignado de forma sombria; aceitando submisso

Ações, observação, ir embora


 

grimly watched

— observando de forma sombria; com um olhar sombrio
 

grimly walked away

— afastou-se de forma sombria; foi embora em silêncio
 

grimly fought on

— lutando obstinadamente; continuou lutando sem esperança


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)