Tradução de grind do inglês para o português


Tradução da palavra '

grind

': moer, moagem, esmerilar, triturar, trituração
Transcrição: [graɪnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (ground, ground)

  1. moer
  2. triturar
  3. ranger
  4. polir
  5. brunir
  6. lixar
  7. esmerilhar
  8. esmerilar
  9. afiar
  10. britar

substantivo

  1. moagem f
  2. trituração f
  3. moedura f
  4. afiação f
  5. trabalho árduo m
  6. trabalho monótono m
  7. trabalho longo m pl
  8. corrida de obstáculos f pl

Exemplos

Triturar


 

grind coffee beans

— moer grãos de café
 

grind pepper

— moer pimenta
 

grind grain

— moer grãos
 

grind spices

— moer especiarias

Reduzir a pó


 

grind into powder

— reduzir a pó
 

grind the herbs

— triturar as ervas
 

grind the seeds

— triturar as sementes
 

grind the mixture

— triturar a mistura

Afiar e polir


 

grind a knife

— afiar uma faca
 

grind a blade

— afiar uma lâmina
 

grind the edge

— polir a borda
 

grind metal

— polir metal

Ranger e raspar


 

grind one's teeth

— ranger os dentes
 

grind against the wall

— esfregar-se contra a parede
 

grind to a halt

— parar de repente
 

grind along the floor

— arrastar pelo chão

Trabalhar duro


 

grind away at work

— ralar no trabalho
 

grind through the night

— trabalhar a noite toda
 

daily grind

— rotina pesada
 

grind out a living

— ganhar a vida com trabalho pesado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)