Tradução de gripe do inglês para o português


Tradução da palavra '

gripe

': agarramento, mau humor, aperto, beliscar, garras
Transcrição: [graɪp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. queixa f
  2. gripe f
  3. reclamacao f
  4. agarramento m
  5. mau humor m
  6. aperto m
  7. garras f pl
  8. belisco m
  9. domínio m
  10. miséria f

verbo

  1. beliscar
  2. agarrar
  3. molestar

Exemplos

Reclamar ou expressar descontentamento


 

gripe about something

— reclamar de algo
 

gripe about the service

— reclamar do atendimento
 

gripe about the noise

— reclamar do barulho
 

gripe to someone

— reclamar com alguém
 

gripe and moan

— resmungar e reclamar
 

gripe about pay

— reclamar do salário

Reclamação, queixa


 

have a gripe

— ter uma queixa
 

a common gripe

— uma queixa comum
 

main gripe

— queixa principal
 

pet gripe

— queixa recorrente
 

a minor gripe

— uma queixa menor
 

file a gripe

— registrar uma queixa

Discussões ou serviços para reclamações


 

gripe session

— reunião para reclamações
 

gripe line

— linha de reclamações
 

gripe forum

— fórum de reclamações
 

bring up a gripe

— levantar uma queixa

Cólicas, dores de estômago ou calmantes


 

gripe (infant colic)

— cólica (cólica infantil)
 

gripe water

— remédio para cólica
 

gripey baby

— bebê com cólica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)