Tradução de grit do inglês para o português


Tradução da palavra '

grit

': ranger, areia, cascalho, saibro, areia grossa
Transcrição: [grɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. areia f
  2. granalha f
  3. cascalho m
  4. garra f
  5. grao m
  6. aspereza f
  7. grana f
  8. saibro m
  9. areia grossa f
  10. grão de areia m pl

verbo

  1. ranger
  2. friccionar
  3. roer

Exemplos

Qualidades de caráter ou comportamento


 

have grit

— ter resiliência
 

show grit

— demonstrar resiliência
 

grit and determination

— resiliência e determinação
 

a man of grit

— um homem de fibra
 

have the grit to

— ter a coragem de
 

grit one's teeth

— ranger os dentes

Partículas físicas ou abrasivos


 

a mouthful of grit

— um bocado de areia na boca
 

a grain of grit

— um grão de areia
 

grit in the eye

— areia no olho
 

abrasive grit

— grão abrasivo
 

road grit

— areia para estradas
 

get grit in your shoes

— ficar com areia nos sapatos

Expressões idiomáticas ou nomes


 

true grit

— coragem genuína
 

grit and grind

— esforço árduo e incessante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)