Tradução de grizzly bear do inglês para o português


Tradução da palavra '

grizzly bear

': urso-pardo
Transcrição: [ˈgrɪzlɪ beə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. urso-pardo m
  2. urso m
  3. urso-cinzento m

Exemplos

Habitat ou local


 

grizzly bear habitat

— habitat do urso-pardo; área de ocorrência do urso-pardo
 

grizzly bear den

— toca do urso-pardo; covil do urso-pardo
 

grizzly bear territory

— território do urso-pardo; área de vida do urso-pardo
 

grizzly bear in Yellowstone National Park

— urso-pardo no Parque Nacional de Yellowstone
 

grizzly bear in Alaska

— urso-pardo no Alasca
 

grizzly bear of North America

— urso-pardo da América do Norte; urso-pardo norte-americano

Características externas ou partes do corpo


 

grizzly bear fur

— pelagem do urso-pardo; pele do urso-pardo
 

grizzly bear claws

— garras do urso-pardo
 

adult grizzly bear

— urso-pardo adulto; indivíduo adulto de urso-pardo
 

female grizzly bear

— urso-pardo fêmea; fêmea do urso-pardo
 

grizzly bear cub

— filhote de urso-pardo; cria de urso-pardo

Comportamento ou ações


 

grizzly bear attack

— ataque de urso-pardo; ataque do urso-pardo
 

grizzly bear feeding

— alimentação do urso-pardo; ingestão de alimentos do urso-pardo
 

grizzly bear hibernation

— hibernação do urso-pardo; entrada em hibernação do urso-pardo
 

grizzly bear hunting salmon

— urso-pardo caçando salmão; caça de salmão pelo urso-pardo
 

grizzly bear roaming

— perambulação do urso-pardo; vagar do urso-pardo

Interação com humanos ou encontros


 

grizzly bear encounter

— encontro com urso-pardo; confronto com urso-pardo
 

grizzly bear sighting

— avistamento de urso-pardo; registro de avistamento de urso-pardo
 

grizzly bear attack survivor

— sobrevivente de ataque de urso-pardo; vítima de ataque de urso-pardo
 

grizzly bear warning signs

— sinais de alerta da presença de urso-pardo; indícios de atividade de urso-pardo

Conservação ou pesquisa


 

grizzly bear conservation

— conservação do urso-pardo; preservação da população de urso-pardo
 

grizzly bear population decline

— declínio populacional do urso-pardo; redução do número de ursos-pardos
 

grizzly bear research

— pesquisa sobre urso-pardo; estudos científicos sobre urso-pardo
 

grizzly bear reintroduction

— reintrodução do urso-pardo; retorno do urso-pardo à vida selvagem

Uso cultural ou figurado


 

grizzly bear symbol

— símbolo do urso-pardo; imagem do urso-pardo
 

grizzly bear mascot

— mascote do urso-pardo; mascote urso-pardo
 

grizzly bear in folklore

— urso-pardo no folclore; imagem do urso-pardo nas lendas populares
 

grizzly bear as a metaphor

— urso-pardo como metáfora; urso-pardo em sentido figurado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)