Tradução de groan do inglês para o português


Tradução da palavra '

groan

': gemido, gemer, suspiro, murmúrio, roncar
Transcrição: [ˈɡroʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. gemer
  2. resmungar
  3. roncar
  4. suspirar
  5. murmurar
  6. soltar gemidos
  7. lamentar-se

substantivo

  1. gemido m
  2. suspiro m
  3. murmúrio m
  4. lamento doloroso m
  5. lamentação f

Exemplos

Gemido como som


 

a groan of pain

— um gemido de dor
 

a groan of despair

— um gemido de desespero
 

let out a groan

— soltar um gemido
 

hear a groan

— ouvir um gemido

Gemer de dor ou cansaço


 

groan in pain

— gemer de dor
 

groan with fatigue

— gemer de cansaço
 

groan softly

— gemer baixinho
 

groan and turn over

— gemer e se virar

Descontentamento e irritação


 

groan at the news

— gemer com a notícia
 

groan in protest

— gemer em protesto
 

groan about the delay

— resmungar por causa do atraso
 

a groan of annoyance

— um gemido de irritação

Som pesado e rangido


 

the groan of the floorboards

— o rangido do assoalho
 

the groan of the door

— o rangido da porta
 

groan under the weight

— ranger sob o peso
 

a groaning sound

— um som rangente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)