Tradução de groaning do inglês para o português


Tradução da palavra '

groaning

': gemer, roncar, suspirar, resmungar, murmurar
Transcrição: [ˈɡroʊnɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. gemer
  2. roncar
  3. suspirar
  4. resmungar
  5. murmurar
  6. soltar gemidos
  7. lamentar-se

Exemplos

Dor, ou sofrimento


 

groaning in pain

— gemendo de dor
 

groaning with pain

— gemendo de dor
 

groaning in agony

— gemendo em agonia
 

groaning softly

— gemendo baixinho

Reclamações, ou descontentamento


 

groaning about the delays

— reclamando dos atrasos
 

groaning about the service

— reclamando do atendimento
 

groaning with complaints

— cheio de reclamações
 

groaning at the news

— reclamando com a notícia

Carga, ou sobrecarga


 

groaning under the weight

— gemendo sob o peso
 

groaning under the workload

— gemendo sob a carga de trabalho
 

groaning with food

— transbordando de comida
 

the table was groaning with food

— a mesa transbordava de comida

Barulho, rangido, ou tensão mecânica


 

groaning floorboards

— tábuas do assoalho rangendo
 

groaning beams

— vigas rangendo
 

groaning machinery

— máquinas gemendo

Fome, ou ronco da barriga


 

my stomach is groaning

— meu estômago está roncando
 

a groaning stomach

— um estômago roncando


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)