Tradução de groom do inglês para o português


Tradução da palavra '

groom

': noivo, cavalariço, criado, lacaio, preparar
Transcrição: [grum]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. noivo m
  2. cavalariço m
  3. criado m
  4. lacaio m
  5. camareiro m
  6. estribeiro m

verbo

  1. preparar
  2. formar
  3. noivar
  4. tosar
  5. enfeitar
  6. arrumar
  7. tratar de cavalos
  8. adestrar
  9. aliciar

Exemplos

Noivo, casamento ou boda


 

groom

— noivo
 

the groom

— o noivo
 

bride and groom

— noiva e noivo
 

groom's speech

— discurso do noivo

Cuidado com animais ou escovação


 

groom a horse

— escovar um cavalo; cuidar de um cavalo
 

groom the dog

— cuidar do cachorro; escovar o cachorro
 

groom a pony

— escovar um pônei; arrumar um pônei
 

groom the coat

— arrumar o pelo; escovar a pelagem

Cuidar de si ou da aparência


 

groom oneself

— arrumar-se; cuidar de si
 

groom his hair

— pentear o cabelo
 

groomed appearance

— aparência bem cuidada; aparência arrumada
 

grooming routine

— rotina de cuidados pessoais; procedimento de cuidado pessoal

Preparar para um papel, carreira ou promoção


 

groom a successor

— preparar um sucessor
 

groom someone for leadership

— preparar alguém para a liderança; preparar alguém para um cargo de liderança
 

groom a protégé

— preparar um protegido; desenvolver um protegido
 

groom for promotion

— preparar para uma promoção

Aliciamento manipulativo ou envolvimento sexual


 

groom someone online

— aliciar alguém online; envolver em relacionamento íntimo pela internet
 

child grooming

— aliciamento de menores; aliciamento de criança para fins sexuais
 

grooming behaviour

— comportamento de aliciamento; tática de aliciamento
 

groom a victim

— manipular uma vítima; aliciar uma vítima para atos íntimos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)