Tradução de groping do inglês para o português


Tradução da palavra '

groping

': tatear, fazer tentativas
Transcrição: [ɡɹˈoʊpɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. tatear
  2. fazer tentativas

Exemplos

Às apalpadelas


 

groping in the dark

— tateando no escuro
 

groping for the door

— tateando à procura da porta
 

groping for the light switch

— tateando à procura do interruptor
 

groping along the wall

— andando às apalpadelas ao longo da parede

Busca pelo tato


 

groping for his glasses

— tateando à procura dos óculos
 

groping for a key

— tateando à procura de uma chave
 

groping for words

— tateando as palavras
 

groping for an answer

— tateando à procura de uma resposta

Movimentos inseguros


 

groping hands

— mãos tateantes
 

groping fingers

— dedos apalpadores
 

groping movements

— movimentos inseguros
 

groping touch

— toque apalpador

Em sentido figurado


 

groping toward the truth

— tateando em direção à verdade
 

groping for a solution

— tateando à procura de uma solução
 

groping attempts

— tentativas hesitantes
 

groping efforts

— esforços vacilantes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)