Tradução de group do inglês para o português


Tradução da palavra '

group

': grupo, agrupar, conjunto, classe, radical
Transcrição: [gruːp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. grupo m
  2. conjunto m
  3. classe f
  4. radical m pl
  5. série f
  6. bando m
  7. ordem m pl
  8. tribo f

verbo

  1. agrupar
  2. grupar
  3. reunir
  4. classificar

Exemplos

Coletivo, grupo de pessoas ou organização


 

age group

— faixa etária
 

study group

— grupo de estudo
 

support group

— grupo de apoio
 

focus group

— grupo focal
 

interest group

— grupo de interesse; grupo de interesses
 

pressure group

— grupo de pressão; grupo de lobby
 

ethnic group

— grupo étnico
 

peer group

— grupo de pares; círculo de pares
 

user group

— grupo de usuários; comunidade de usuários
 

workgroup

— grupo de trabalho
 

community group

— grupo comunitário; comunidade local

Reunião, agrupamento ou classificação


 

to group together

— agrupar; reunir em grupos
 

group items

— agrupar itens; agrupar elementos
 

group by

— agrupar por; ordenar por grupos
 

group into

— dividir em grupos; distribuir por grupos
 

grouping mechanism

— mecanismo de agrupamento
 

group assignment

— atribuição por grupos

Trabalho acadêmico, discussão ou projetos


 

group project

— trabalho em grupo
 

group presentation

— apresentação em grupo
 

group study

— estudo em grupo; aprendizagem colaborativa
 

group discussion

— discussão em grupo; debate no grupo
 

group assignment

— tarefa em grupo

Tarefa em grupo


 

group dynamics

— dinâmica de grupo
 

groupthink

— pensamento de grupo
 

group cohesion

— coesão do grupo; coesão grupal
 

group identity

— identidade de grupo; identidade grupal
 

group behavior

— comportamento de grupo
 

group norm

— norma de grupo

Negócios, finanças ou seguros


 

group of companies

— grupo de empresas; holding
 

group insurance

— seguro em grupo
 

group rate

— preço de grupo; tarifa de grupo
 

group purchasing

— compras em grupo; compras coletivas
 

group account

— conta de grupo; conta coletiva
 

group policy

— política de grupo; política corporativa

Tecnologia, comunicação ou programação


 

group chat

— chat em grupo; chat do grupo
 

group permission

— permissão de grupo; direitos do grupo
 

group by

— agrupar por; agrupamento por
 

group owner

— proprietário do grupo; administrador do grupo
 

user group

— grupo de usuários; comunidade de usuários

Foto, música, esporte ou eventos


 

group photo

— foto em grupo; fotografia em grupo
 

music group

— grupo musical; conjunto
 

rock group

— grupo de rock
 

group stage

— fase de grupos
 

group ticket

— ingresso de grupo; ingresso para grupo
 

group performance

— apresentação em grupo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)