Tradução de grow up do inglês para o português


Tradução da palavra '

grow up

': crescer
Transcrição: [grəʊ ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. crescer

Exemplos

Crescimento físico ou amadurecimento


 

grow up

— crescer; crescer
 

grow up quickly

— crescer rápido; crescer rapidamente
 

grow up tall

— crescer alto
 

grow up to be a doctor

— crescer e se tornar médico; tornar-se médico
 

grow up before your eyes

— crescer diante dos seus olhos; amadurecer diante dos seus olhos

Lugar ou condições de criação


 

grow up in London

— crescer em Londres
 

grow up in a small town

— crescer em uma cidade pequena
 

grow up with strict parents

— crescer com pais rígidos; ser criado por pais rígidos
 

grow up around animals

— crescer entre animais
 

grow up on a farm

— crescer em uma fazenda

Amadurecimento emocional ou mental


 

grow up emotionally

— amadurecer emocionalmente; amadurecer emocionalmente
 

grow up mentally

— amadurecer mentalmente; amadurecer mentalmente
 

Grow up and take responsibility.

— Amadureça e assuma a responsabilidade.
 

can't grow up

— não consegue amadurecer; não é capaz de amadurecer

Transformação ou tornar-se alguém


 

grow up into a leader

— crescer e se tornar um líder; tornar-se um líder
 

grow up into adulthood

— crescer e se tornar adulto; entrar na vida adulta
 

grow up to become famous

— crescer e se tornar famoso; ficar conhecido na idade adulta

Influência do ambiente ou dos gostos


 

grow up on jazz

— crescer ouvindo jazz; ouvir jazz desde criança
 

grow up on cartoons

— crescer assistindo desenhos animados; assistir desenhos animados desde criança
 

grow up with classical music

— crescer ouvindo música clássica; ser criado com música clássica

Amadurecimento conjunto ou processo temporal


 

grow up together

— crescer juntos; amadurecer juntos
 

grow up fast in the city

— crescer rápido na cidade; amadurecer rápido na cidade
 

let someone grow up

— deixar alguém crescer; permitir que alguém amadureça


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)