Tradução de grumble do inglês para o português


Tradução da palavra '

grumble

': resmungar, murmurar, murmúrio, roncar, rosnado
Transcrição: [grʌmbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. resmungar
  2. murmurar
  3. rosnar
  4. reclamar
  5. roncar
  6. chiar
  7. mostrar descontentamento
  8. falar mal de
  9. queixar-se

substantivo

  1. rosnado m
  2. murmúrio m
  3. trovão m
  4. mau humor m

Exemplos

resmungar


 

grumble about the weather

— resmungar sobre o tempo
 

grumble all day

— resmungar o dia todo
 

grumble to oneself

— resmungar para si mesmo
 

grumble at the children

— resmungar com as crianças

reclamar


 

grumble about the service

— reclamar do atendimento
 

grumble about the noise

— reclamar do barulho
 

grumble that it is too expensive

— reclamar que é caro demais
 

grumble over the bill

— reclamar da conta

descontentamento


 

a grumble of discontent

— um resmungo de descontentamento
 

hear a grumble in the crowd

— ouvir um resmungo na multidão
 

murmurs and grumbles

— murmúrios e resmungos
 

a low grumble

— um resmungo baixo

roncar


 

stomach grumble

— roncar do estômago
 

grumble with hunger

— roncar de fome
 

his stomach grumbled

— a barriga dele roncou
 

grumble loudly

— roncar alto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)