Tradução de guardhouse do inglês para o português


Tradução da palavra '

guardhouse

': casa de guarda
Transcrição: [ˈgɑːdhaʊs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. guarita f
  2. casa de guarda f

Exemplos

Prédio ou posto de guarda, sala da guarda


 

guardhouse

— casa de guarda; guarita; portaria
 

the guardhouse

— prisão militar; serviço de guarda
 

old guardhouse

— guarita velha; portaria velha
 

wooden guardhouse

— guarita de madeira; portaria de madeira
 

brick guardhouse

— guarita de tijolos
 

abandoned guardhouse

— guarita abandonada; portaria abandonada
 

front gate guardhouse

— sala da guarda no portão; guarita no portão
 

guardhouse entrance

— entrada da sala da guarda; entrada da guarita
 

guardhouse courtyard

— pátio da guarita; pátio da sala da guarda
 

guardhouse tower

— torre de guarda; torre da guarita

Tema militar ou disciplinar, prisão militar


 

sent to the guardhouse

— enviado para a prisão militar; encaminhado para a sala da guarda
 

confined to the guardhouse

— detido na prisão militar; confinado na sala da guarda
 

guardhouse punishment

— punição na prisão militar; castigo de guarda
 

guardhouse detention

— detenção na prisão militar; detenção na sala da guarda
 

guardhouse order

— ordem do serviço de guarda; determinação da prisão militar
 

guardhouse regulations

— regras da sala da guarda; regulamento da prisão militar
 

guardhouse duty

— serviço de guarda; plantão de guarda
 

guardhouse report

— relatório do serviço de guarda; relatório para a prisão militar

Objetos ou cargos ligados à guarda


 

guardhouse door

— porta da sala da guarda; porta da guarita
 

guardhouse bell

— sino da guarita; campainha da guarita
 

guardhouse sign

— placa da guarita; letreiro da sala da guarda
 

guardhouse keeper

— guarda; vigia da guarita
 

guardhouse sentry

— sentinela; guarda de posto
 

guardhouse log

— livro de registro do serviço de guarda; registro da sala da guarda
 

guardhouse light

— lanterna da guarita; iluminação da sala da guarda
 

guardhouse gate

— portão do posto de guarda; portão da guarita


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)