Tradução de guesswork do inglês para o português


Tradução da palavra '

guesswork

': adivinhação
Transcrição: [ˈgeswɜːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. adivinhacao f
  2. conjectura f
  3. suposicao f
  4. palpite m
  5. conjeturas f pl
  6. suposições f pl
  7. achismo m

Exemplos

Processo ou método


 

pure guesswork

— pura adivinhação
 

based on guesswork

— baseado em adivinhação
 

guesswork method

— método baseado em adivinhação
 

making it up by guesswork

— inventar por adivinhação

Estimativa ou suposição


 

a matter of guesswork

— questão de adivinhação
 

a bit of guesswork

— um pouco de adivinhação
 

little more than guesswork

— pouco mais que adivinhação
 

mere guesswork

— mera adivinhação
 

no more than guesswork

— nada mais que adivinhação

Incerteza ou risco


 

rely on guesswork

— contar com adivinhação
 

left to guesswork

— deixado à adivinhação
 

subject to guesswork

— sujeito a adivinhação
 

guesswork alone

— apenas adivinhação
 

filled with guesswork

— repleto de adivinhação

Expressões coloquiais ou avaliação


 

it's just guesswork

— é só adivinhação
 

that's pure guesswork

— isso é pura adivinhação
 

there's no point in guesswork

— não adianta adivinhar
 

guesswork and intuition

— adivinhação e intuição
 

eliminate guesswork

— eliminar a adivinhação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)