Tradução de guide dog do inglês para o português


Tradução da palavra '

guide dog

': cão guia
Transcrição: [gaɪd dɒg]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. CAO m
  2. cão guia m
  3. cão-guia m

Exemplos

Posse ou relação


 

guide dog owner

— dono de cão guia; proprietário de cão guia
 

my guide dog

— meu cão guia
 

their guide dog

— o cão guia deles
 

former guide dog

— ex-cão guia; cão guia aposentado

Treinamento ou trabalho


 

train a guide dog

— treinar um cão guia; adestrar um cão guia
 

guide dog in training

— cão guia em treinamento; cão guia em adestramento
 

guide dog on duty

— cão guia em serviço; cão guia no exercício de suas funções
 

guide dog handler

— condutor de cão guia; adestrador de cão guia

Equipamento ou identificação


 

guide dog harness

— peitoral para cão guia; arreio para cão guia
 

guide dog vest

— colete para cão guia; colete de cão guia
 

guide dog ID

— documento de identificação do cão guia; carteirinha de identificação do cão guia

Locais ou organizações


 

guide dog school

— escola de cães guia; centro de treinamento para cães guia
 

guide dog training center

— centro de treinamento de cães guia; centro de formação de cães guia
 

guide dog charity

— instituição de caridade para cães guia; fundação de cães guia

Acesso, regras ou transporte


 

guide dogs allowed

— cães guia permitidos; cães guia autorizados a entrar
 

guide dog allowed on public transport

— cão guia permitido no transporte público; cães guia autorizados no transporte público
 

no pets except guide dogs

— animais de estimação proibidos, exceto cães guia; não são permitidos animais de estimação, exceto cães guia

Apoio, companhia ou independência


 

guide dog companion

— cão guia como companheiro; cão guia companheiro
 

guide dog provides independence

— o cão guia proporciona independência; o cão guia dá autonomia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)