Tradução de guileless do inglês para o português


Tradução da palavra '

guileless

': sincero, simples, franco, sem maldade, leal
Transcrição: [ˈgaɪllɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. inocente
  2. sincero
  3. simples
  4. franco
  5. sem maldade
  6. leal

Exemplos

Ingenuidade ou inocência


 

guileless child

— criança inocente; criança ingênua
 

guileless look

— olhar ingênuo; olhar inocente
 

guileless eyes

— olhos ingênuos; olhos inocentes
 

guileless laughter

— risada ingênua; risada inocente
 

guileless wonder

— espanto ingênuo; espanto inocente

Sinceridade ou franqueza


 

guileless honesty

— honestidade sincera; honestidade sem malícia
 

guileless confession

— confissão sincera; confissão honesta
 

guileless admission

— admissão franca; admissão sincera
 

guileless explanation

— explicação sincera; explicação simples
 

guileless smile

— sorriso sem malícia; sorriso ingênuo

Credulidade ou ausência de maldade


 

guileless trust

— confiança ingênua; fé crédula
 

guileless faith

— fé simples; fé crédula
 

guileless acceptance

— aceitação crédula; aceitação simples

Encanto ou simplicidade de comportamento


 

guileless charm

— encanto simples; charme ingênuo
 

guileless demeanor

— comportamento simples; comportamento sem malícia
 

guileless manner

— maneira sem malícia; maneira simples
 

guileless approach

— abordagem sem malícia; abordagem simples


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)