Tradução de gulp do inglês para o português


Tradução da palavra '

gulp

': gole, engolir, trago, tragar, devorar
Transcrição: [gʌlp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gole m
  2. trago m pl

verbo

  1. engolir
  2. sorver
  3. tragar
  4. devorar
  5. afogar
  6. reprimir

Exemplos

Verbo, ação de engolir


 

to gulp

— engolir; engolir rapidamente
 

gulp down

— engolir rapidamente; engolir de uma vez
 

gulp back

— segurar; engolir emoções
 

take a gulp

— dar um gole; beber um pouco
 

gulp something down

— engolir algo; engolir rapidamente

Substantivo, gole


 

a gulp

— um gole
 

a big gulp

— um grande gole
 

one gulp

— um gole
 

a gulp of water

— um gole de água

Reação emocional, som de nervosismo ou surpresa


 

gulp nervously

— engolir nervosamente; engolir de nervosismo
 

gulp audibly

— engolir audivelmente; engolir de forma audível
 

gulp in surprise

— engolir de surpresa; ficar paralisado de surpresa
 

gulp in fear

— engolir de medo; engolir com medo

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

a gulp of courage

— um gole de coragem; um impulso de coragem
 

one big gulp

— em um grande gole; de uma vez só
 

gulp one's pride

— engolir o orgulho; suprimir o orgulho

Nome próprio, ferramenta de build em programação


 

Gulp

— ferramenta para automação de tarefas no desenvolvimento de projetos web; programa para automação de fluxos de trabalho
 

gulpfile.js

— arquivo de configuração do Gulp; arquivo de tarefas do Gulp


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)