Tradução de gun do inglês para o português
Tradução da palavra '
gun
Artigo do dicionário
substantivo
- pistola f
- canhão m
- arma de fogo f
- arma f
- metralhador m
- canhao m
- revólver m
- espingarda f
- metralhadora f
- peça de artilharia f
verbo
- armar
- atirar
- disparar
- caçar
- espingardear
- acelerar
Exemplos
Tipos de arma, modelos ou objetos
handgun
— pistolashotgun
— espingarda de cano curtomachine gun
— metralhadorasubmachine gun
— submetralhadorawater gun
— pistola de águatoy gun
— pistola de brinquedobb gun
— pistola de pressão; espingarda de pressãoflare gun
— pistola sinalizadorastarter gun
— pistola de partidaantique gun
— arma antiga; pistola antigaAções com arma, verbos
draw a gun
— sacar uma arma; sacar a pistolafire a gun
— disparar uma arma; atirar com a pistolashoot a gun
— atirar com uma armaload a gun
— carregar uma arma; carregar a pistolaunload a gun
— descarregar uma arma; remover os cartuchosaim a gun
— mirar com uma arma; apontar a armapoint a gun at
— apontar uma arma paracock a gun
— engatilhar uma arma; engatilhar o cãoholster a gun
— guardar a pistola no coldre; colocar a pistola no coldrebrandish a gun
— brandir uma arma; ameaçar com uma armaclean a gun
— limpar uma arma; limpar o canoExpressões idiomáticas ou coloquiais
stick to your guns
— manter sua posição; não recuarunder the gun
— sob pressão; em situação tensaput a gun to someone's head
— forçar; obrigar sob ameaçahave a gun to one's head
— estar sob coação; estar sendo forçadogun for someone
— perseguir alguém com determinação; tentar prejudicar alguéma loaded gun
— arma carregada; situação perigosa que pode explodirLegal ou posse
carry a gun
— portar uma arma; andar armadoown a gun
— possuir uma arma; ter uma pistolagun owner
— proprietário de arma; dono de arma de fogogun control
— controle de armas; regulamentação do porte de armasgun laws
— leis sobre armas; legislação sobre armasgun license
— licença de arma; porte de armaPartes da arma ou construção
gun barrel
— cano da arma; cano da pistolagun sight
— mira da arma; dispositivo de miragun stock
— coronha; culatragun safety
— trava de segurança; segurança no manuseio de armasgun trigger
— gatilho; cãoCombinações militares ou policiais
gun battle
— tiroteio; confronto armadogunfire
— disparos; fogo de armagun crew
— equipe de artilharia; guarniçãogun salute
— salva de canhãogun turret
— torre de canhão; torre giratória com canhãoEsporte ou caça
shooting with a shotgun
— tiro com espingarda; caça com espingardagun dog
— cão de caça; cão de companhia para caçagun season
— temporada de caça; período em que a caça com arma de fogo é permitidaVerbo to gun, acelerar ou metáforas
gun the engine
— acelerar fundo; pisar fundo no aceleradorgun down
— matar a tiros; fuzilargun someone down
— matar alguém a tiros; fuzilar alguém