Tradução de gunman do inglês para o português


Tradução da palavra '

gunman

': terrorista, armeiro, guerrilheiro armado, salteador armado
Transcrição: [ˈgʌnmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pistoleiro m
  2. atirador m
  3. jagunco m
  4. terrorista
  5. armeiro m
  6. guerrilheiro armado m
  7. salteador armado m

Exemplos

Descrição de personalidade ou status


 

armed gunman

— atirador armado
 

masked gunman

— atirador mascarado
 

lone gunman

— atirador solitário
 

alleged gunman

— suposto atirador
 

suspected gunman

— suspeito de ser o atirador

Ações ou comportamento


 

gunman opened fire

— atirador abriu fogo
 

gunman fired at police

— atirador disparou contra a polícia
 

gunman exchanged fire with police

— atirador trocou tiros com a polícia
 

gunman took hostages

— atirador fez reféns
 

gunman surrendered

— atirador se rendeu

Localização ou posição


 

gunman inside the building

— atirador dentro do prédio
 

gunman on the roof

— atirador no telhado
 

gunman barricaded inside

— atirador barricado no interior
 

gunman at large

— atirador foragido

Formulações legais e processuais


 

gunman arrested

— atirador preso
 

gunman charged with murder

— atirador acusado de assassinato
 

gunman in custody

— atirador sob custódia
 

gunman convicted

— atirador condenado

Frases para notícias ou manchetes


 

gunman opens fire in shopping mall

— atirador abre fogo em shopping
 

lone gunman kills several

— atirador solitário mata várias pessoas
 

gunman on the run after shooting

— atirador em fuga após tiroteio

Arma e modo de ação


 

gunman armed with a handgun

— atirador armado com pistola
 

gunman armed with an assault rifle

— atirador armado com fuzil de assalto
 

gunman using a silencer

— atirador usando silenciador


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)