Tradução de gunwale do inglês para o português
Tradução da palavra '
gunwale
Transcrição: [ˈɡʌnəl] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- borda de navio f
- aposturas f pl
- amurada f
Exemplos
Partes de uma canoa ou navio
gunwale
— borda do barco; borda superior do cascostarboard gunwale
— borda de boreste; amurada de boresteport gunwale
— borda de bombordo; amurada de bombordoupper gunwale
— parte superior da borda; borda superiorinner gunwale
— borda interna; amurada internaouter gunwale
— borda externa; amurada externagunwale cap
— guarda-corpo da borda; perfil de proteção da bordaPosições ou ações relacionadas à borda do barco
sit on the gunwale
— sentar na borda; sentar na amuradastand on the gunwale
— ficar em pé na borda; ficar em pé na amuradalean on the gunwale
— apoiar-se na borda; encostar-se na amuradalean over the gunwale
— debruçar-se sobre a borda; inclinar-se para fora da bordahold the gunwale
— segurar-se na borda; agarrar-se na amuradareach over the gunwale
— estender o braço por cima da borda; alcançar por cima da amuradarun a line along the gunwale
— passar um cabo ao longo da borda; estender um cabo pela amuradaExpressões compostas, reparo e uso cotidiano
from gunwale to gunwale
— de borda a borda; de um lado ao outro do barcogunwale-to-gunwale width
— largura de borda a borda; largura entre amuradaspaint the gunwale
— pintar a borda; pintar a amuradarepair the gunwale
— consertar a borda; reparar a amuradagunwale reinforcement
— reforço da borda; reforço da amuradagunnel
— borda; amurada