Tradução de gush do inglês para o português


Tradução da palavra '

gush

': jorro, jorrar, brotar, jato, golfada
Transcrição: [gʌʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. jorrar
  2. esguichar
  3. brotar
  4. transbordar
  5. golfar
  6. irromper

substantivo

  1. jorro m
  2. jato m
  3. golfada f
  4. erupção f
  5. torrente f
  6. efusão f
  7. arrebatamento m
  8. efusividade f
  9. esguicho m

Exemplos

Movimento ou fluxo de líquido ou gás


 

gush of water

— jorro de água
 

gush out

— jorrar
 

gush forth

— brotar
 

gush blood

— jorrar sangue
 

gush from the pipe

— jorrar do cano
 

gush of oil

— jorro de petróleo
 

gushing spring

— nascente que jorra

Fala ou emoções ou expressão de elogio


 

gush about someone

— derramar-se em elogios sobre alguém
 

gush over someone

— tecer elogios a alguém
 

gush with praise

— encher de elogios
 

gush on about something

— falar com entusiasmo sobre algo
 

gush compliments

— encher de elogios
 

gush with emotion

— transbordar de emoção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)