Tradução de gushing do inglês para o português


Tradução da palavra '

gushing

': jorrar, brotar, esguichar, transbordar, golfar
Transcrição: [ˈɡʌʃɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. jorrar
  2. brotar
  3. esguichar
  4. transbordar
  5. golfar
  6. irromper

Exemplos

Físico, fluxo de líquido


 

gushing water

— água jorrando
 

gushing stream

— córrego caudaloso
 

gushing fountain

— fonte jorrando
 

gushing geyser

— gêiser em erupção
 

gushing spring

— nascente jorrando
 

gushing blood

— sangramento intenso

Elogio emocional e entusiasmado


 

gushing praise

— elogio exagerado
 

gushing review

— crítica entusiasmada
 

gushing admiration

— admiração entusiasmada
 

gushing compliments

— elogios efusivos
 

gushing fan

— fã ardoroso

Coloquial, falar ou comentar com entusiasmo


 

gushing about

— falando entusiasmadamente sobre
 

gushing over

— elogiando efusivamente
 

gushing to friends

— falando com entusiasmo para os amigos
 

gushing on the phone

— falando com entusiasmo ao telefone

Emoções, lágrimas ou estado de transbordamento


 

gushing with emotion

— transbordando de emoção
 

gushing tears

— lágrimas jorrando

Mídia, publicidade ou cobertura


 

gushing coverage

— cobertura entusiasmada
 

gushing publicity

— publicidade entusiasmada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)