Tradução de gust do inglês para o português


Tradução da palavra '

gust

': rajada, rabanada, gosto, temporal, deleite
Transcrição: [gʌst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rajada f
  2. rabanada f
  3. racha m
  4. gosto m
  5. temporal m
  6. deleite m
  7. ataque m
  8. gozo m
  9. pé d'água f
  10. ventania f

Exemplos

Sentido literal, vento


 

a gust of wind

— uma rajada de vento
 

a sudden gust

— uma rajada repentina
 

a strong gust

— uma rajada forte
 

a cold gust

— uma rajada fria
 

a warm gust

— uma rajada quente
 

a gust of smoke

— uma rajada de fumaça

Sentido figurado, reação ou som


 

gust of laughter

— ataque de riso
 

gust of applause

— explosão de aplausos
 

gust of emotion

— onda de emoção
 

gust of excitement

— onda de empolgação

Uso verbal, ações do vento


 

to gust

— soprar em rajadas
 

gusting winds

— ventos em rajadas
 

the wind gusted

— o vento soprou em rajada
 

gust through the trees

— passar rapidamente pelas árvores


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)