Tradução de gyre do inglês para o português


Tradução da palavra '

gyre

': giro, revolução, rotação, volta
Transcrição: [ˈʤaɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. giro m
  2. espiral f
  3. revolução f
  4. rotação f
  5. volta f
  6. remoinho m
  7. turbilhão m

Exemplos

Movimento circular


 

gyre of the water

— redemoinho da água
 

gyre in the current

— redemoinho na corrente
 

gyre of air

— redemoinho de ar

Espiral e círculo


 

gyre inward

— girar para dentro
 

gyre outward

— girar para fora
 

wide gyre

— espiral ampla

Anel e circunferência


 

gyre of smoke

— anel de fumaça
 

gyre of birds

— círculo de pássaros
 

gyre around the island

— volta ao redor da ilha

Imagem poética


 

the gyre of time

— o ciclo do tempo
 

the gyre of history

— o ciclo da história
 

a dark gyre

— um vórtice sombrio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)