Tradução de H-bomb do inglês para o português


Tradução da palavra '

H-bomb

': Bomba H
Transcrição: [ˈeɪtʃ bɒm]   US     UK 

Exemplos

Contexto militar, armas nucleares


 

h-bomb

— bomba H; bomba termonuclear
 

h-bomb test

— teste da bomba H
 

detonate an h-bomb

— detonar uma bomba H
 

drop an h-bomb

— lançar uma bomba H
 

assemble an h-bomb

— montar uma bomba H
 

deploy an h-bomb

— implantar uma bomba H
 

h-bomb explosion

— explosão de uma bomba H
 

h-bomb yield

— potência da bomba H
 

h-bomb blast radius

— raio de explosão da bomba H
 

h-bomb shelter

— abrigo contra bomba H

Contexto político, dissuasão ou proliferação


 

h-bomb deterrent

— dissuasão pela bomba H
 

h-bomb proliferation

— proliferação da bomba H
 

threaten with an h-bomb

— ameaçar com uma bomba H
 

h-bomb diplomacy

— diplomacia da bomba H
 

h-bomb test ban

— proibição de testes da bomba H
 

h-bomb standoff

— impasse com a bomba H

Uso figurado ou expressões coloquiais


 

drop an h-bomb on someone

— dar uma notícia bombástica a alguém
 

h-bomb of a revelation

— revelação bombástica
 

h-bomb headline

— manchete bombástica
 

use the h-bomb in an argument

— usar a bomba H em uma discussão
 

h-bomb remark

— comentário bombástico
 

h-bomb disclosure

— revelação bombástica

Contexto histórico ou cultural


 

first h-bomb test

— primeiro teste da bomba H
 

h-bomb era

— era da bomba H
 

h-bomb footage

— filmagem do teste da bomba H
 

h-bomb safety protocols

— protocolos de segurança da bomba H
 

museum exhibit about the h-bomb

— exposição de museu sobre a bomba H