Tradução de habeas corpus do inglês para o português


Tradução da palavra '

habeas corpus

': habeas-corpus
Transcrição: [ˈheɪ.bi.əs ˈkɔː.pəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. habeas-corpus m

Exemplos

Documentos ou procedimentos jurídicos


 

writ of habeas corpus

— mandado de habeas-corpus
 

habeas corpus petition

— petição de habeas-corpus; petição para a expedição de mandado de soltura
 

habeas corpus hearing

— audiência de habeas-corpus; audiência sobre a liberdade individual
 

habeas corpus relief

— concessão de habeas-corpus; medida de proteção do habeas-corpus
 

habeas corpus writ

— ordem de habeas-corpus; mandado escrito de apresentação do preso

Atos das partes ou dos tribunais


 

file a petition for habeas corpus

— impetrar habeas-corpus
 

grant habeas corpus

— conceder habeas-corpus
 

deny habeas corpus

— negar habeas-corpus
 

invoke habeas corpus

— invocar o habeas-corpus
 

seek habeas corpus

— buscar habeas-corpus; requerer a proteção do habeas-corpus
 

file successive habeas corpus petitions

— impetrar sucessivos habeas-corpus

Direitos ou situação do acusado e do réu


 

right to habeas corpus

— direito ao habeas-corpus
 

habeas corpus rights

— direitos de habeas-corpus
 

habeas corpus case

— caso de habeas-corpus
 

habeas corpus remedy

— remédio de habeas-corpus

Contextos históricos ou políticos


 

Habeas Corpus Act

— Ato de Habeas Corpus
 

suspend habeas corpus

— suspender o habeas-corpus; revogar temporariamente o direito ao habeas-corpus
 

debate over habeas corpus

— debate sobre o habeas-corpus; discussão sobre os direitos de liberdade individual no âmbito do habeas-corpus


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)