Tradução de hackney do inglês para o português


Tradução da palavra '

hackney

': mercenário, vulgar, cavalo de aluguel, pessoa que se vende
Transcrição: [ˈhækni]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. mercenário
  2. vulgar
  3. batido
  4. trivial
  5. banal
  6. corriqueiro

substantivo

  1. cavalo de aluguel m
  2. pessoa que se vende f

Exemplos

Nome de distrito ou localidade


 

Hackney Central

— Centro de Hackney
 

Hackney Wick

— Hackney Wick
 

London Borough of Hackney

— Distrito londrino de Hackney; borough londrino de Hackney
 

Hackney Marshes

— Hackney Marshes; pântanos de Hackney

Táxi, coche ou carruagem licenciada


 

hackney carriage

— táxi londrino; carruagem de aluguel
 

hackney taxi

— táxi; táxi licenciado
 

hackney driver

— motorista de táxi licenciado; cocheiro

Raça de cavalo e carruagens


 

hackney horse

— cavalo da raça hackney; cavalo de sela hackney
 

hackney pony

— pônei da raça hackney
 

hackney harness

— arreio para hackney; arreio para carruagem

Lugar-comum, banalidade ou expressões feitas


 

hackney phrase

— frase batida; frase gastada
 

hackney expression

— expressão batida; expressão desgastada
 

hackney joke

— piada sem graça; piada batida

Sentidos verbais — alugar ou tornar banal


 

to hackney

— alugar carruagem; alugar carruagem por conta própria
 

to hackney a phrase

— repetir uma frase com frequência; tornar uma frase batida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)