Tradução de hackneyed do inglês para o português


Tradução da palavra '

hackneyed

': banal, vulgar, banalizado
Transcrição: [ˈhæknid]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. banal
  2. vulgar
  3. banalizado
  4. trivial
  5. batido

Exemplos

Ideias, expressões ou frases


 

hackneyed expression

— expressão batida
 

hackneyed phrase

— frase batida
 

hackneyed saying

— ditado batido
 

hackneyed slogan

— slogan batido
 

hackneyed piece of advice

— conselho batido

Enredos, personagens ou temas


 

hackneyed plot

— enredo batido
 

hackneyed storyline

— linha narrativa batida
 

hackneyed romantic subplot

— subtrama romântica batida
 

hackneyed villain

— vilão batido
 

hackneyed theme

— tema batido

Piadas, metáforas ou imagens


 

hackneyed joke

— piada batida
 

hackneyed metaphor

— metáfora batida
 

hackneyed image

— imagem batida
 

hackneyed comparison

— comparação batida

Recursos literários ou cinematográficos


 

hackneyed trope

— tropo batido
 

hackneyed cliche

— clichê batido
 

hackneyed narrative

— narrativa batida
 

hackneyed dialogue

— diálogo batido

Publicidade, marketing ou cultura pop


 

hackneyed advertising slogan

— slogan publicitário batido
 

hackneyed marketing phrase

— frase de marketing batida
 

hackneyed pop culture reference

— referência batida à cultura pop


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)