Tradução de had do inglês para o português


Tradução da palavra '

had

': ter, possuir, haver, mandar, receber
Transcrição: [hæd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. resultar
  2. atar
  3. servir
  4. anunciar
  5. conquistar
  6. cometer
  7. somar
  8. ter
  9. possuir
  10. haver

substantivo

  1. tinha

Exemplos

Necessidade ou obrigação


 

had to go

— teve que ir
 

had to leave early

— teve que sair cedo
 

had to work late

— teve que trabalhar até tarde
 

had to study for the exam

— teve que estudar para a prova

Conselho ou recomendação


 

had better

— é melhor
 

had better leave

— é melhor você ir
 

had better not tell anyone

— é melhor não contar a ninguém

Pretérito mais-que-perfeito, ação anterior ou experiência


 

had had breakfast

— já tinha tomado café da manhã
 

had already left

— já tinha saído
 

had been to paris

— já tinha ido a Paris
 

had seen that movie

— já tinha visto aquele filme

Pretérito mais-que-perfeito contínuo


 

had been waiting

— estava esperando
 

had been living there

— estava morando lá
 

had been working on the project

— estava trabalhando no projeto

Causar ou mandar fazer uma ação


 

had his car repaired

— mandou consertar o carro
 

had the house painted

— mandou pintar a casa
 

had my hair cut

— cortou o cabelo

Construções condicionais e arrependimento


 

if i had known

— se eu soubesse
 

i wish i had

— queria ter
 

had i known

— se eu soubesse

Preferência


 

had rather

— preferiria
 

i had rather stay

— eu preferiria ficar

Expressões e estados cotidianos


 

had a look

— deu uma olhada
 

had a good time

— se divertiu
 

had no idea

— não fazia ideia
 

had enough

— já basta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)