Tradução de haematologist do inglês para o português


Tradução da palavra '

haematologist

': hematólogo
Transcrição: [heməˈtɒləʤɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. hematologista m
  2. hematólogo m

Exemplos

Tipos ou especializações


 

paediatric haematologist

— hematopediatra; hematologista pediátrico
 

clinical haematologist

— hematologista clínico
 

consultant haematologist

— hematologista consultor; médico hematologista sênior
 

transfusion haematologist

— hematologista transfusional; especialista em transfusão de sangue
 

molecular haematologist

— hematologista molecular; especialista em hematologia molecular
 

laboratory haematologist

— hematologista laboratorial; hematologista de laboratório

Trabalho ou local de atuação


 

hospital haematologist

— hematologista hospitalar; hematologista de hospital
 

outpatient haematologist

— hematologista ambulatorial; hematologista de ambulatório
 

haematologist at the oncology center

— hematologista no centro de oncologia; hematologista do centro oncológico
 

community haematologist

— hematologista comunitário; hematologista da rede de atenção básica

Funções ou cargos


 

lead haematologist

— hematologista chefe; hematologista líder
 

assistant haematologist

— hematologista assistente; hematologista júnior
 

senior haematologist

— hematologista sênior
 

consulting haematologist

— hematologista consultor; médico consultor em hematologia

Interação com o paciente ou encaminhamentos


 

referral to a haematologist

— encaminhamento para hematologista; encaminhamento ao médico hematologista
 

appointment with a haematologist

— consulta com hematologista; agendamento com hematologista
 

consultation with a haematologist

— consulta com hematologista; consulta de hematologia
 

see a haematologist

— consultar um hematologista; ir ao hematologista

Diagnóstico ou relatórios


 

haematologist's report

— laudo do hematologista; relatório do hematologista
 

haematologist review

— revisão pelo hematologista; avaliação do hematologista
 

blood film reviewed by a haematologist

— esfregaço de sangue revisado por hematologista; análise de esfregaço sanguíneo por hematologista
 

haematologist-led diagnostic meeting

— reunião diagnóstica liderada por hematologista; reunião de hematologistas

Tratamento ou acompanhamento


 

treatment by a haematologist

— tratamento por hematologista; tratamento prescrito por hematologista
 

care managed by a haematologist

— cuidado gerenciado por hematologista; acompanhamento pelo hematologista
 

medication prescribed by a haematologist

— medicação prescrita por hematologista; medicamento receitado pelo hematologista
 

bone marrow transplant performed by a haematologist

— transplante de medula óssea realizado por hematologista; transplante de medula óssea conduzido por hematologista

Pesquisa ou educação


 

haematologist researcher

— hematologista pesquisador; pesquisador em hematologia
 

haematologist in clinical trials

— hematologista em ensaios clínicos; hematologista participante de pesquisas clínicas
 

academic haematologist

— hematologista acadêmico; hematologista científico

Atendimento de emergência ou plantão


 

on-call haematologist

— hematologista de plantão; hematologista sob demanda
 

emergency haematologist consultation

— consulta hematológica de emergência; consulta urgente com hematologista


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)