Tradução de hair splitting do inglês para o português


Tradução da palavra '

hair splitting

': minucioso, distinção
Transcrição: [ˈheə ˌsplɪtɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. minucioso

substantivo

  1. distinção f

Exemplos

Minuciosidade


 

hair splitting over details

— minuciosidade em relação a detalhes
 

endless hair splitting

— minuciosidade sem fim
 

legal hair splitting

— minuciosidade jurídica
 

political hair splitting

— minuciosidade política

Discussão sobre sutilezas


 

engage in hair splitting

— entrar em minúcias
 

accuse someone of hair splitting

— acusar alguém de minuciosidade
 

avoid hair splitting

— evitar discussões sobre minúcias
 

mere hair splitting

— pura minuciosidade

Discussão estéril


 

hair splitting argument

— argumento minucioso
 

hair splitting debate

— debate sobre sutilezas
 

hair splitting distinction

— distinção minuciosa
 

hair splitting discussion

— discussão estéril

Avaliação como implicância


 

call it hair splitting

— chamar isso de implicância
 

dismiss it as hair splitting

— descartar isso como implicância
 

see it as hair splitting

— ver isso como implicância
 

criticize the hair splitting

— criticar a implicância


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)