Tradução de hairdo do inglês para o português


Tradução da palavra '

hairdo

': penteado
Transcrição: [ˈheəduː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. penteado m

Exemplos

Tipo de penteado ou estilo


 

elegant hairdo

— penteado elegante
 

casual hairdo

— penteado casual
 

wedding hairdo

— penteado de noiva
 

vintage hairdo

— penteado vintage; penteado retrô
 

braided hairdo

— penteado com tranças; penteado trançado
 

updo hairdo

— penteado para cima; penteado preso

Descrição do penteado ou qualidade


 

messy hairdo

— penteado bagunçado; penteado despenteado
 

sleek hairdo

— penteado liso; penteado arrumado
 

trendy hairdo

— penteado da moda; penteado estiloso
 

classic hairdo

— penteado clássico
 

short hairdo

— penteado curto

Para evento ou ocasião


 

prom hairdo

— penteado para formatura
 

red carpet hairdo

— penteado para tapete vermelho; penteado glamouroso
 

office hairdo

— penteado para escritório; penteado de trabalho
 

beachy hairdo

— penteado praiano; penteado ao vento
 

wedding guest hairdo

— penteado para convidada de casamento; penteado festivo

Ação com o cabelo ou cuidado


 

get a new hairdo

— fazer um novo penteado; renovar o penteado
 

change your hairdo

— mudar o penteado; alterar o penteado
 

try a different hairdo

— experimentar outro penteado
 

maintain a hairdo

— cuidar do penteado; manter o penteado
 

show off a hairdo

— exibir o penteado; ostentar o penteado
 

ask for a hairdo at the salon

— pedir um penteado no salão; encomendar um penteado no cabeleireiro

Avaliação ou reação


 

love your hairdo

— adoro seu penteado; amo seu penteado
 

hate the hairdo

— detestar o penteado; odiar esse penteado
 

admire someone’s hairdo

— admirar o penteado de alguém
 

criticize the hairdo

— criticar o penteado; condenar o penteado
 

notice someone’s hairdo

— notar o penteado de alguém; reparar no penteado

Expressões coloquiais e fixas


 

nice hairdo

— belo penteado; penteado bonito
 

signature hairdo

— penteado característico; penteado marcante
 

hairdo of the day

— penteado do dia
 

hairdo and makeup

— penteado e maquiagem
 

what a hairdo

— que penteado; mas que penteado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)