Tradução de hairspring do inglês para o português


Tradução da palavra '

hairspring

': espiral
Transcrição: [ˈheəsprɪŋ]   US     UK 

Exemplos

Parte do relógio, mecanismo ou balanço


 

hairspring

— mola espiral
 

balance wheel and hairspring

— balanço e mola espiral
 

hairspring collet

— bucha da mola espiral; anel da mola espiral
 

hairspring stud

— pino da mola espiral; suporte da mola espiral
 

hairspring terminal

— alça terminal da mola espiral; fixação da extremidade da mola

Forma ou construção da mola


 

flat hairspring

— mola espiral plana
 

breguet overcoil

— espiral Breguet; curva final Breguet
 

upswept hairspring

— espiral elevada; espiral com curva elevada
 

inner and outer coils of the hairspring

— espiras interna e externa da mola espiral

Material ou liga


 

steel hairspring

— mola espiral de aço
 

nivarox hairspring

— mola espiral de nivarox; mola espiral da marca Nivarox
 

silicon hairspring

— mola espiral de silício
 

gold alloy hairspring

— mola espiral de liga de ouro; mola espiral de ouro

Ajuste, reparo ou defeitos


 

hairspring adjustment

— ajuste da mola espiral; regulagem da mola espiral
 

broken hairspring

— mola espiral quebrada; mola espiral rompida
 

magnetized hairspring

— mola espiral magnetizada
 

hairspring re-bending

— recurvatura da mola espiral; restauração da forma das espiras

Função, comportamento ou características


 

hairspring elasticity

— elasticidade da mola espiral
 

isochronism of the hairspring

— isocronismo da mola espiral; constância das oscilações da mola
 

beat error related to the hairspring

— erro de batimento relacionado à mola espiral; batimento do balanço devido à mola
 

hairspring concentricity

— concentricidade das espiras da mola espiral

Fabricação, medição ou ferramenta


 

hairspring manufacturing

— fabricação de molas espirais; produção da mola espiral
 

hairspring gauge

— calibre para mola espiral; instrumento de medição para espiras da mola
 

hairspring tongs

— pinça para mola espiral; pinça para ajuste das espiras da mola
 

hairspring collet pliers

— alicate para bucha da mola espiral; alicate para anel da mola espiral