Tradução de half-baked do inglês para o português


Tradução da palavra '

half-baked

': meio assado, inexperiente, imaturo
Transcrição: [hæf ˈbeɪkt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. meio assado
  2. inexperiente
  3. imaturo

Exemplos

Improvisado


 

a half-baked idea

— uma ideia improvisada
 

a half-baked plan

— um plano mal pensado
 

a half-baked scheme

— um esquema mal arquitetado
 

half-baked reasoning

— raciocínio mal pensado

Incompleto, mal-acabado


 

a half-baked draft

— um rascunho incompleto
 

a half-baked proposal

— uma proposta mal-acabada
 

a half-baked design

— um projeto incompleto
 

a half-baked solution

— uma solução mal pensada

Duvidoso, absurdo


 

a half-baked theory

— uma teoria duvidosa
 

a half-baked excuse

— uma desculpa esfarrapada
 

a half-baked excuse for a plan

— uma péssima imitação de plano
 

half-baked nonsense

— bobagem completa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)