Tradução de half-light do inglês para o português


Tradução da palavra '

half-light

': silencioso, calmo, tranquilo, calado, sem ruído
Transcrição: [laɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. silencioso
  2. calmo
  3. tranquilo
  4. calado
  5. sem ruído
  6. sereno
  7. sossegado
  8. imóvel

substantivo

  1. penumbra f
  2. meia-luz f
  3. semiescuridão f

Exemplos

Luz do crepúsculo


 

in the half-light

— na penumbra
 

the half-light of dawn

— a meia-luz do amanhecer
 

the half-light of dusk

— a meia-luz do crepúsculo

Meia-sombra e indefinição


 

faces in the half-light

— rostos na penumbra
 

a room in half-light

— um quarto na penumbra
 

half-light shadows

— sombras de meia-luz

Descrição poética


 

bathed in half-light

— banhado de meia-luz
 

soft half-light

— meia-luz suave
 

the pale half-light

— a pálida meia-luz


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)